登录 注册

职场人士取英文名,有什么需要注意之处?

11个回复

  • Brent 病得不轻的神经病一个
    丑话说在前,对于职场新人,入职第一天HR让你起个英文名,你是乖乖起一个呢?还是坚持己见跟HR争论一番,表示我是中国人我不需要英文名而固执地使用拼音呢?

    这些年的酒店HR经验,让我积累了许多起英文名的经验。分享一下。

    职场人士取英文名请注意以下几点:

    1. 优选与自己名字谐音或发音接近的英文名。比如:杰Jay,建国Jack,旭Hugh,山Sam,芳婷Fountain,可儿Corre,芬Fen,梅May

    2. 选择与自己昵称、小名等谐音或发音接近的英文名。比如:狗蛋Golden,狗剩Grosse,丽丽Lily,兰兰Lan,阿东Adam,阿敏Amy

    3. 选择中文名含义接近的。比如:阳Shine,玉Jade,山Hill,胜Victor,莹Crystal

    4. 避免太过于常见的名字,如果你工作的公司已经有同名的了,就尽量避免与其重名。常见如:Peter、Jack、Tom、Mary、Cathy、Daisy

    5. 避免有不当含义的名字。如:Pussy、Tit、Cat、Dick、Ball、Fly、Lucifer、Satan

    6. 公司有Jack、John、Peter的,就避免起Jackson、Johnson、Peterson这类主动当儿子的名字,同理,如果你上司叫Jackson、Johnson、Peterson之类的话。。。(有人对此有疑义,漫威的Thor作为Son of Odin,他的名字其实是Thor Odinson,在妇联2里面甚至被直接称呼为Odinson)

    7. 避免太过拗口的名字。比如:Gabriel、Christabelle之类的

    8. 避免词性错误的,名字一定是名词,比如Lucky、Healthy等

    9. 最好别用拟声词,最具代表性的就是Yoyo。基本上类似于中国人起名字叫做哟哟、嘎嘎、咩咩、哔哔之类的。

    10. 起个自己能背过的名字,自己把自己名字写错这种事儿得多尴尬。

    做几条补充:

    1. 这里起英文名和需要注意的事项是针对职场人士,建议避免重名是在公司场景内。所以请不要再回复诸如“老外同名的多了去了”之类的话。如果你认为重名不是麻烦,那你随意好了。

    2. 很多常见名既可以first name也可以middle name也可以last name,请不要纠结某个名字是first name还是last name。

    3. 正如葛大所说,对于经常出差欧美国家的,请注意避免stripper name,对于大多数基本没机会出国出差的女孩儿来说,大可不必太在意。

    4. 英文名中很多都有宗教色彩,职场国人起英文名主要还是方便称呼,考虑太深的宗教色彩没意义。例如Judas、Lucifer这类还是要注意,就跟你中文名叫阎王、判官似的,老外也不会起的。

    5. 很多童鞋建议从美剧中借鉴,是个好方法,美国的编剧们的确会特别注意不伤害种族和宗教感情来为角色起名。

    6. 中文名发音不容易起到谐音名字的,也别太纠结,自造就更没意义了,选个自己喜欢而又简单易记的也挺好的。

    7. 如果你已经有一个为大家所熟知的英文名了的话,请尽量不要再改名了,如果本来名字没有太大问题的话。

    8. 姓氏不建议做任何改动,保持拼音原有的拼写就好,某种程度上这是标志你是华人(主要是中国大陆)的一个特征。

    9. 这里的英文名是说的是职场所需,喜欢站在一旁装清高以中国人不起英文名为荣的,麻烦哪凉快哪呆着去。
  • jelly 每天进步一点点!
    让老外来念拼音可是让他们觉得有逼格的一件事情,就像我们念英文一样。你不要想太多了。应该就给拼音,他们爱念错就念错,反正这是没办法的。
  • 先说出个人认为最靠谱的办法

    1,最好按照@陈辉先生的说法,用拼音取名,但如果拼音难以记忆

    2,取一国际出版社的词典附录,一堆的英文名,自己大致看下,和自己的姓连起来读,较为顺口的即可写在纸上,大约可以抽出 10 个左右的名字,如果你难以取舍,那么写成纸团,自己抓阄而成——这个是最稳健不容易出糗的办法

    3,或者平时看到的美剧小说,有自己特别欣赏的主角,可以和自己姓氏搭配,取得名字而成

    至于取名字需要注意的地方,从我身边观察来看,主要是这几个方面:

    这年头出来混,每个人都会有个英文名。。。不管英文好还是不好,英文名叫着方便嘛

    不是啥名都能取的,说严重点,一个不恰当的名字,可能会影响你的职业发展。。。

    但仍然很不幸,往往我们碰到的情况是

    Cherry 一大堆

    Lemon 一大堆

    Cici 一大堆

    Vivian 一大堆

    以前有人开玩笑,没事儿取这种烂大街的名字,就好像是中文里面给自己取名 二丫,铁蛋,狗剩儿一样,太烂俗了。

    英文名的取法有几条重要原则,一定要遵守的

    第一,绝对绝对不要用水果蔬菜等物品名称来称呼自己

    比如给自己叫 Cherry

    比如给自己叫 Lemon

    比如给自己叫 Apple

    比如给自己叫 Tamato

    比如给自己叫 Plant

    比如给自己叫 Banana

    凡是用这种名字来称呼人的,本意上就是:俺是用植物的名称的人,换言之,俺是植物人!

    而且,英文这玩意儿跟中文一样,很多词语背后都有别的意思的

    最最最最最最最令人发指的名字就是 Cherry 了,我不能知道为毛那么多女生会取名叫 Cherry

    就连百度里面 Cherry 的意思都是:处女膜;处女身份

    其实不仅仅是处女膜,处男也可以说自己是 Cherry 哟

    比如 Boston Legal(《律师本色》)里面那个 Jerry 律师,大早上满面红光的羞涩去上班,遇到 Alan 就是激动的,I lost my cherry!跟一个大美女 Dana

    你给自己取名叫 Cherry,是啥意思?

    再比如说有人会给自己取名叫 Banana

    难道你们不知道 Banana 这个词也有神经病的意思么?

    举例,好汉两个半中,Charlie 跟自个儿的小侄儿聊天,说他当年对侄儿的性感女老师始乱终弃没出什么乱子吧,那个老师没受多大伤害吧

    侄儿 Jake 说道

    you kidding me? After you dumped her, she went bananas!

    有人会给自己取名叫什么张神经,李神经么?不会有吧

    另外用水果名作名字怎么都很奇怪,你们也从来都没见过有人中文叫什么刘苹果,李香蕉,赵樱桃的吧。。。

    这个不符合英文的语言习惯啦

    第二,作为一个男孩子,你完全有权利给自己取名叫 Dick,但是你也要明白,它还有 JJ 的意思

    Justin Bieber 是我最喜欢的吐槽对象,每次有人大呼 I love JB 的时候,我都得加一句,you know, in Chinese, JB is short for penis.

    同样的 Dick 也是个充满歧义的名字,我知道,兄弟连里面那个勇敢的连长也叫 Dick,老外能取为毛我不能这么取?

    可是每次听到这个名,我都想到 A lot like love 电影里面,那个妹妹对哥哥说的

    You are such a dick!

    第三,最好不要给自己取动物名

    什么 Tiger, Panda, Dragon,之前认识一个 Panda Li,感觉非常奇怪,奇怪到爆

    第四,稀奇古怪的名字不要起,尤其是在你不知道这个英文词的意思的情况下

    之前外教给我们讲过一个笑话,有个女生给自己取名叫 Easy,异想天开,觉得也很好记

    那么自我介绍的时候怎么介绍呢?

    Hello everybody, I'm easy...

    Easy 的意思呢,其实就是说,我可以跟任何人上床,我很容易就被勾引上床

    在她做完自我介绍后,我老师委婉的表达了这层意思,然后她再也不来上英语课了。。。

    还有很多这种的例子,有人叫自己 Blue,有人叫自己 Balloon,有人叫自己 Power,甚至有个哥们冲上来叫自己 Volcano

    真心话,要表达自己特地独行的机会有很多,没必要在名号上做文章,如果本来中文名就被爹妈取了个“殷静”这类奇葩的名字,就更要好好的取一个好听简单正常的名字

    第五,谨防“前台命”的名字

    就是有些名字,一听就感觉,你这人天生格局小,升不上去

    比如 Cherry

    我就没见过任何一个混的好的叫 Cherry 的

    其次,Cici

    听起来毫无气势

    然后是 Amy,一听就是个代表,升不到经理,当然也有例外的。。。

    Vivian 这种名字也少取,太多人叫了,当然也不是不可以。

    第六,难于记忆不好发音的英文名不要取,这意味你永远很难被人记住,换言之,升职加薪老板表扬永远没你的份儿

    最好不要取四个音节的名字,当然 Christina,Elizabeth 之类的名字应该很常见也很好记,所以没事儿,但是你给自己取个 Skotvnicotawaskitch,还有就是 Janae 之类的,都不是好名字,难于发音难于记忆,就没法给人留下好印象

    第七,取名字一定要跟自己的姓氏要配,起码读音上面要配

    你可以从字典中取出一大堆名字,然后跟自己的姓氏连一块读读,看看顺不顺口

    比如说,你可以叫自己 Sam Liu,但是绝对绝对不能叫自己 Sean Liu,你自己读读看,天天人家叫你下流你会爽么?

    第八,不要取那种第一感觉让人非常不舒服的名字

    这种完全是感觉

    比如取日式英文名的,什么 Yoko 啊,Makio 啊,除非本身就是日本人,中国人就别取这种名字了

    反正无论如何,都不能给自己取这类名字

    第九,如何取名呢?

    最简单的方法,就是从美剧中找男女主角的名字,跟自己的姓氏连一起读读看,合不合,合就放一起

    所谓成功人士的名字基本上也是有规律的,通常英文名听起来都会非常有气势,这点 Gilmore Girls 里面的奶奶有详细的论述:

    叫自己 Victor, Charles,Richard,Alexander 多么有气势啊!但是叫自己什么 Bob,Tom,这一听就知道是修理工的名字。。。

    事实上我遇到的什么总监总经理,也是以这种历史上的伟人的名字居多,甚至有人直接叫自己 Caesar 的,不过那厮混的并不好

    当然最奇葩的名字,还是叫

    里奇·米林斯的(Richard Millions)

    这厮年纪轻轻 29 岁,无妻无子来到中国做大中华区的 VP,年薪不多,差不多也就相当一年一年中个 1.5 次的彩票吧,从名字上都源源不断的散发出高帅富的气息

    我第一次打电话叫这厮 Richard,结果他说,大家都简称我为 Rich Millions

    我打完电话后就立刻决定改名,把姓都改了,改叫 Rich Billions

    女生的话,最好是取个好听好记的名字,我个人推荐是以读音 A 结尾的

    比如说 Amanda,Tina,Stella,Christina,Hannah,Alina,Angelina,Gloria,Bella 等等

    不过一样,看美剧里面喜欢点的,直接去找个喜欢的角色名就可以,什么 Chloe,Sarah,都很不错

    女生里面,我遇到做高管的,名字最多的就是叫 Nicole 了,几乎每家公司都有个 Nicole 在做总监。。。

    我个人最喜欢的英文名,是 Iris,给人感觉这女孩子温柔的一塌糊涂,凡是叫 Iris 的女孩子,说话声音都是嗲的酥到俺骨头里

    其次就是 Elizabeth 还有它的变体,比如什么 Liz,Beth,Lizzie 等等,通常叫这几个名字的女孩子都属于既聪明又性感的女生,尤其是考虑到,著名的热血宅漫画《银魂》中桂小太郎最珍视的宠物,外星不明生物(其实是腿毛大叔)就叫伊丽莎白,就不能不让人对这个名字刮目相看!

    当然,请忽视这刚好是英国女王的名字吧。。。
  • 专业帮起英文名,随手传递正能量。有需要的盆友请私信你的中文名和对英文名的要求给我

    私信请写清楚
    性别
    发音要求等,
    名字寓意自行百度(只写星座的朋友们别逗了好嘛)

    长期有效,私信太多按时间先后回复。如果是特别可爱的小妹子找我......也没办法更快了......

    不要再问啦哈哈,私信不收费...但是私信实在太多了,动不动就刷掉好几版,经常在很久后看到“急需”的要求,不要发邮件啊。。邮箱炸爆了,不回复。

    (并不指望这个赚钱。。。我起100个也就收个甜筒钱。只不过门槛稍微高一点,麻烦一点,才能给急需的盆友们提供一个快捷通道~)
  • Xiaoyu 一切都是最好的安排
    取完要多方面verify
    我有远房同事叫:Tony钱
    还有个喷油姓寇,英文名就叫Coco,平时不觉得,因为只叫名字不喊姓。突然有一天年会,正式场合,上台发言:有请Coco寇。。。
  • 在国外从来不起英文名字,用拼音,别人念错了纠正他,而不是迁就别人。
  • RoeweChen 我就是我,颜色不一样的烟火
    翻了好多回答我才发现原来说的是国内职场……在美国职场,中国人印度人越南人韩国人阿拉伯人都用自己的名字全拼,美国人连布热津斯基Brzezinski都能接受,中文拼音当然更可以接受。

    台湾人在美国用英文名,是因为他们并不用他们的拼音,上课不教,打字不用,而且也没有大陆拼音好读好用,甚至很多人在拿到护照前都不会拼自己名字的拼音,用英文名自然是更方便的选择。大陆人完全没有这些顾虑,所以也没有必要用英文名。

    至于本来就是中国企业或者在中国的外企,我觉得就没必要用英文名了,中国人写汉字不仅容易认识还亲切,而且不怕老外同事在签字和办人事档案时把你们弄乱套了?
  • 我用拼音,我的就两个字,我教他们怎么读,我让他们叫我全名。
  • 基德大神 所有不期而遇都是在路上。
    我以前给新人的建议就是,保留姓的拼音,英文名的首字母与拼音名的首字母一致。这样的话,缩写可以中英文一样,有诸多好处(例如邮箱缩写与拼音缩写相同,各种登录帐号与拼音保持关联,西方人容易发音,最终英语发音与中文发音可以类似等等)

    例子:
    张三 (
    Zhang
    San) 就可以叫
    Sunny
    Zhang ,
    Sammy
    Zhang
    李四 (
    Li
    Si) 可以是
    Steven
    Li,
    Sean
    Li


    在选择名(Firstname)的时候,最保险的方式是从你喜欢的美国电影或者美剧里选择你喜欢的角色的名,一般好莱坞的编剧都仔细考虑过不会冒犯白人、黑人、犹太人或各种宗教等等,很安全的。
  • pansz 不怕曲折,只怕不够努力
    取英文名只需要注意一点:你的英文名是给中国人用的,拼音名才是给外国人用的。

    如果是面对外国友人,用拼音名是最好的选择,即便他们对你的名字发音感觉到不便,也不会对你的名字提出异议(这不礼貌)。

    但中国人是很常用英文名的,这是一种文化引入。因为中国人在传统文化中并没有直呼其名的习惯,中文一般都会加上称谓职位等等,使用中文名称容易滋长官僚作风。为了能够让每个人可以直呼其名,所以决定每人都取英文名,这可以让人互相之间更亲近自然。一般而言,这是需要使用英文名的主要场合。国内大企业内部使用英文名的很多。

    所以,不要在意你的英文名有什么内在含义什么的,因为英文名的场合主要是国内职场,你取英文名最重要的一点就是:让
    中国人能看懂,听懂,读对。
  • 在中国好多同事身边都是中国人,偏偏每天要取个英文名!咱们在中国,别这么装逼好么
登录参与讨论

相关问题